Extrait:

"Ce livre a un but très précis: vous aider à rétablir votre équilibre. Il vous donnera un solide coup de main en vous guidant et en vous aidant à retrouver votre sens de l'orientation."
...
Ce livre comprend un chapitre d'introduction, six parties, une section de tableaux et une autre annexe.
La première partie, "Que va-t-il m'arriver?", est l'équivalent d'une carte à grande échelle des autoroutes principales. Elle présente de manière générale le fonctionnement et le déroulement des choses.
Dans la première partie, je commence par des données de base. J'explique ce qu'est le cancer (ou plutôt ce qu'est le processus du cancer) et le fait que ce processus est une caractéristique commune à plus de deux cents maladies différentes qu'on appelle les cancers. Je précise que la plupart de ces maladies ont peu de choses en commun, à part le processus de base du cancer.
Ensuite, je présente six étapes fondamentales de planification et d'adaptation, à partir du moment du diagnostic. Dans cette section, j'explique comment les cancers sont diagnostiqués, évalués et traités. J'insiste également sur l'importance du suivi et sur les moyens pour composer avec l'anxiété qu'il génère souvent.
Vous y trouverez des explications simples et claires sur les divers examens, résultats, discussions, méthodes de traitement et autres (qui s'avèrent souvent déroutants et déconcertants). De plus, j'y présente une stratégie pour poser les bonnes questions de manière à bien comprendre votre situation.
La deuxième partie, "Comment les traitements se déroulent-ils?", décrit les quatre principaux types de traitements du cancer - la chirurgie, la radiothérapie, la chimiothérapie et les agents biologiques - et comment ces traitements sont constamment améliorés grâce à des études appelées essais cliniques. Je conclus cette partie par des conseils pratiques sur la communication avec votre équipe soignante. Vous y trouverez la description de ses membres et des recommandations pour aborder des sujets potentiellement délicats, ayant trait à vos sentiments ou par exemple à votre désir de solliciter un deuxième avis.
La troisième partie, "Existe-t-il une voie plus simple?", traite de la médecine complémentaire. Elle vous aidera à peser et à évaluer les nombreuses allégations séduisantes à propos de remèdes supposés traiter efficacement le cancer sans effets secondaires. Je crois qu'il est d'une importance capitale de réfléchir aux raisons qui vous poussent vers ces remèdes complémentaires et aux attentes qu'ils suscitent chez vous.
La quatrième partie, "Comment revenir sur la bonne voie?" , est incontournable. Elle est consacrée au rétablissement, c'est-à-dire au retour è la normale (ou presque) pendant le traitement et après. Vous y trouverez des indications générales pour vous aider à remettre de l'ordre dans votre vie et à retrouver votre équilibre. Une section traite de la communication avec les autres, y compris avec vos amis et votre famille. J'y ai inclus des conseils qui s'adressent à ces derniers sur la façon de vous parler.
La quatrième partie se poursuit avec des réflexions sur la spiritualité, la religion et la sexualité, ainsi que sur la manière d'aborder les problèmes sexuels qui sont courant après un diagnostic de cancer ou un traitement. Cette section se termine sur le thème de l'espoir: sa signification et les diverses formes qu'il peut prendre.
La cinquième partie, "Dois-je conserver une attitude positive en tout temps?", aborde un sujet très controversé: le cancer et l'esprit. J'y traite des nombreuses allégations et affirmations à propos de l'influence de l'esprit sur le processus du cancer, et je passe en revue plusieurs études importantes sur le sujet.
La sixième partie s'intitule "Qu'est-ce que je peux faire de mon côté?". Vous serez heureux d'apprendre que la première section s'intitule: "Vous êtes sur la bonne voie". Dans cette partie, je fais un résumé du processus de reprise de contrôle sur une situation qui peut sembler arbitraire et incontrôlable de prime abord, et je conclus par une affirmation cruciale sur la valeur du soutien: vous n'êtes pas seul.
Ensuite, la section des tableaux fournit une description détaillée de divers médicaments, examens, techniques et interventions.
Finalement, dans l'annexe B, vous trouverez une liste de divers organismes avec leurs coordonnées, ainsi que d'autres ressources sur Internet, fiables et crédibles." (p. 16-17)

Niveau d'autorisation : 0

Localisation : Québec/ MTL / SHE / GAT / TRV

Langue : Français

Traducteur : Traduit de l'anglais " Cancer is a word, not a sentence" par Érika Duchesne.

Date de parution : 2006

No de document : 5148

Emprunt/Réservation

Y Réserver